top of page
DSC_1653.JPG

להשאיר חותם בטירת כרמל

הקדמה

האוטוגרפרס הוא מיזם תיעוד בינלאומי המפגיש בין אומנים לבין עדים למאורעות היסטוריים. התערוכה הנודדת משקפת את ההיסטוריה דרך עיניהם של האנשים שחוו אותה באמצעות אומנים מוכשרים שתיעדו אותם. בכך היא מחברת בין הדורות, הקהילות והתרבויות השונות. התרגשנו מאד כשהמיזם הגיע לראשונה לטירת כרמל, מקום עם היסטוריה של 1700 שנה
ואשר בזיכרון הקולקטיבי שלנו היה שער כניסה עם קום המדינה לעולים רבים שעלו לארץ ישראל. לשער ההוא קראו: ״מעברה״ כור היתוך של אנשים חולמים שהגיעו לארץ ישראל אחרי נדודים רבים בגולה. שתי מעברות היו שם: מעברת טירה צפונית ומעברת טירה דרומית. משתי מעברות שבהם שוכנו העולים בימי ראשית המדינה באוהלים רעועים, במעברות שנבנו טלאי על טלאי, הפך היישוב לעיר משגשגת, שדומה שנמצאת מאז בתנופת בנייה מתמדת.


במהלך התיעוד שמענו לא אחת מן המתועדים על דרכם בארץ ישראל שהחלה במעברה, עת הגיעו חסרי כל. אף כי בשנים הראשונות חיו בתנאים של קור ומחסור, בזיכרונם נצורים באהבה הקולות והאנשים, החברה ורוח התקווה שהייתה משותפת לכל העולים דאז. בצד הקשיים, הם זוכרים בערגה את האחווה ושותפות הגורל שחיברה בין כולם, ללא קשר לארצות המוצא שלהם. הם מספרים על ילדות ונערות בשכונה בה היה נשמע בליל של שפות ועם זאת, רב המשותף היה על המפריד, ומי שהיה לו יותר מאחרים, חלק זאת עם הזולת: "חלקנו סירים של אוכל ושיחקנו בחצרות כדורגל כי זה מה שהיה לעשות", סיפרו. כשהסתובבנו בעיר גילינו שהקסם של אז, לא התפוגג עד היום ולו גם בזכות אותם מייסדים שעד היום גרים ביישוב ותורמים לו כל אחד בדרכו שלו, בצניעות. הקסם של טירת כרמל נוצר בזכות התושבים או במילותיו של אחד המתועדים, פריד אברהם: "העיר כבר אינה ה"כפר" שהייתה, אבל הזיכרונות קיימים אצל הוותיקים. המשפחתיות נשארה, וכנראה תישאר עוד הרבה זמן"' גילינו זאת גם כשביקרנו בנמל תעופה חיפה, שאותו פיתח וניהל עד לפני מספר שנים אחד המתועדים, יוסי גלסברג, ופגשנו שם כמה מעובדי נמל התעופה שאמרו: " להיות מטירת כרמל זו סיבה לגאווה. אנחנו משפחה".

 

מיזם האוטוגרפרס מהווה נדבך נוסף בקשר המשפחתי המיוחד של המקום, מכיוון שהוא מחזיר את המפגש הבלתי אמצעי, ״פנים אל פנים״, אל הווי הקהילה ומהווה מצע לשיחה מעמיקה בין שכנים, תושבים ואורחים מזדמנים. התוצר של המסע התיעודי שלנו בטירת כרמל הוא שיר הלל לתקופת ״המעברות״ שהתגלתה כתקופה קסומה בה יצרו יש מאין, הסתפקו במועט, חלמו בגדול והיו מאושרים. הצילומים היפיפיים שבספר זה מנציחים את אותם רגעים חולפים של אנשים המעוררים בנו השראה בכוח הרצון שלהם, החזון ותרומתם האישית, כל אחד בדרכו לרווחת החברה ולבניינה.


אני מודה למתועדים ששיתפו אתנו ברגעים מההיסטוריה הפרטית שלהם, לצלמים ולכותבים המוכשרים שיצאו אתנו למסע התיעודי ויצרו תוצרים מרהיבים. תודות רבות לעיריית טירת כרמל שאימצה את המיזם לחיקה, למחלקה לשירותים חברתיים שסייעה בהובלתו, ולמפעל הפיס שסייע במימונו.

 


בברכה,
קרן-אור רוזנבאום
מייסדת האוטוגרפרס

1.png
אודות
לוגו פיס.jpg
D04C0F38-731B-4215-B111-DBDAA6FABF39.jpeg

שותפים

מיזם "האוטוגרפרס" המתקיים באדיבותו הרבה של מפעל הפיס, מספק לנו חלון לעשייתם רבת השנים של אותם אנשים בשלל תחומים שונים ומגוונים. פירות המיזם המוצגים לפניכם הם תולדה של עבודה ממושכת בה נטלו חלק אמנים רבים תושבי האזור ומחוצה לו, בני כל הגילים, מי בצילום ומי בכתיבה ותיעוד. מיזם "האוטוגרפרס" נולד תחת הרצון להשאיר חותם, הן של המתעד והן של איש העדות המתועד, ומכאן שמו. חותמן של העבודות ילווה את קהילת טירת כרמל לשנים רבות ומהווה תעודת הוקרה והערכה לכל מי שנטלו בו חלק.

 

אני זוכר בערגה את ימי הילדות והנעורים שלי במעברת טירת כרמל, עליהם גם דיברו חלק מהמתועדים כאן. בעיניי יש חשיבות רבה להוקיר את המורשת והעבר של טירת כרמל עוד בטרם הפכה לעיר, דבר שמוביל אותנו להעריך את הדרך שעשינו עד הלום. בימים אלה בהם העיר בתנופת צמיחה ואנו קולטים משפחות צעירות, מקרוב ומרחוק, מוטלת החובה על כולנו לסייע בשילובן בקהילה, ולפתוח בפניהן צוהר ליופיו וייחודו של המקום בו אנו חיים. מיזם ״האוטוגרפרס" מצטרף לשלל פעולות ולעשייה רבה, שתכליתן להפוך את העבר החם של טירת כרמל לתשתית שתבטיח את פריחתו ושגשוגו העתידי, ובכך לשמר את אווירת המשפחתיות הקיימת כאן.


אני מבקש להודות באופן אישי לכל מי שנטלו חלק בפרויקט, לאומנים ולמתועדים, לצוות המחלקה לשירותים חברתיים בהובלתו משלב הרעיון ועד לשלב המעשה והצגת התערוכה, בשיתוף צוות האוטוגרפרס.


בברכה,
אריה טל

ראש עייירת טירת כרמל

דבר ראש העיר
HaimVersano_PeterKaplan-10.jpg
1.png

מתי (מתתיהו) ונונו

"כל חייו פעל לקידום רווחת העובדים ופועלי הכפיים"

צילום: קרן-אור רוזנבאום

HaimVersano_PeterKaplan-10.jpg
1.png

איליה רפופרט

"איליה ראה ממקום של כבוד את שיגור החללית הרוסית והגעתה לירח"

צילום: אביחי ניצן

HaimVersano_PeterKaplan-10.jpg
1.png

יצחק סבח

"שיחקנו כי אהבנו לשחק, 'הפועל טירת כרמל' בכדורגל הייתה כמו משפחה אחת גדולה"

צילום: נועם גיגר

HaimVersano_PeterKaplan-10.jpg
1.png

בלה מרכוס

"סיפורה האישי עובר כחוט השני דרך שמלה אדומה קטנה, ששרדה את תקופת השואה"

צילום: נתנאל ליבוביץ'

HaimVersano_PeterKaplan-10.jpg
1.png

שלי רפאל

"שלי הייתה הספרית הראשונה בטירת כרמל"

HaimVersano_PeterKaplan-10.jpg
1.png

נורית גלמידי

" הפרסום על הספרית החדשה הצעירה עבר מפה לאוזן ולקוחות רבות הגיעו להסתפר אצלה"

צילום: רותי בנו

HaimVersano_PeterKaplan-10.jpg
1.png

אבי גלמידי

"מנהג משאית לספר צמרת"

צילום: רותי בנו

HaimVersano_PeterKaplan-10.jpg
1.png

היג'ר אלבש


" כ-700 שנים ששורשי משפחתה של היג'ר אלבש נטועים באדמה זו".

צילום: רביע באשא

HaimVersano_PeterKaplan-10.jpg
1.png

נעים בנו

"כשוטר, שמרתי על הקצין הנאצי אדולף אייכמן מתחילת החקירות ועד סוף המשפט"

HaimVersano_PeterKaplan-10.jpg
1.png

ברטה צורף

"ברטה הצטרפה לתנועה הציונית בעירק בגיל 13, במהלכה עזרה לרבים ללמוד עברית בחשאי תוך סכנת מאסר ותלייה".

צילום: מאיה חבקין

HaimVersano_PeterKaplan-10.jpg
1.png

פריד אברהם

"כנער מצריף 801 במעברה, לא האמנתי שיום אחד אעמוד כאן כסגן ראש עיר"

צילום: יקיר ברבי

HaimVersano_PeterKaplan-10.jpg
1.png

כתיבה: סמי בן אבו

"אלפי אנשים באו לבקר אותי כשחזרתי מהשבי, גם כאלה שבכלל לא הכרתי"

צילום: אורי לובן

HaimVersano_PeterKaplan-10.jpg
1.png

אריה טל

"כשאני מסתכל על מה שהתפתח מהעיר, אני אומר שהחלום הוא כבר המציאות"

HaimVersano_PeterKaplan-10.jpg
1.png

יהודה דוד

ניצחונות מוחצים בהם הורם על כפיים, וגביע מדינה אחד ומרגש היו מנת חלקו, עוד בהיותו תלמיד צעיר.

צילום: שירן רוקבן

HaimVersano_PeterKaplan-10.jpg
1.png

לאה פינטו


" עד היום אני זוכרת שעלינו על הרכבת בקהיר והגענו לתל אביב".

צילום: אביחי ניצן

HaimVersano_PeterKaplan-10.jpg
1.png

יוסי גלסברג

"העולה החדש הפך לקולט עלייה בעצמו ואף לדמות מרכזית בפיתוח שדה התעופה בחיפה".

HaimVersano_PeterKaplan-10.jpg
1.png

חיים גבאי

בגיל 29 מונה למנהל התיכון המקיף הכי צעיר בארץ.

צילום: עדי זלק וינר

HaimVersano_PeterKaplan-10.jpg
1.png

חוה פרופטה

"האהבה לאומנות היא היחידה שבלב שלי"

צילום: ג'ינאן שרוף חלבי

HaimVersano_PeterKaplan-10.jpg
1.png

יעקב יצחק

הוא מתקרב לגיל 100 אבל הנשמה שלו היא של אותו הילד בן ה-12 שמזמזם שירים ברגע שהוא נכנס למתפרה.

צילום: ג'ינאן שרוף חלבי

HaimVersano_PeterKaplan-10.jpg
1.png

גולה טקלה

"ותיקי" אדיס אבבה זוכרים את תפקידיו החשובים בקהילה היהודית באתיופיה

צילום: אביחי ניצן

HaimVersano_PeterKaplan-10.jpg
1.png

זיוה סיסו

זיוה ייסדה את ועד העובדים בעיריית טירת כרמל. "כולם הרגישו שיש מישהו שדואג להם".

צילום: אנה לביא

HaimVersano_PeterKaplan-10.jpg
1.png

ניסים טוויל

בפגישתנו צללתי לעולמו של אדם מאמין, איש דת בכל רמ"ח איבריו.

"היהודים במצרים ניהלו את הכלכלה"

צילום: אנה לביא

HaimVersano_PeterKaplan-10.jpg
1.png

דינה קוחנובר

הלב שלה והאנרגיה שלה יותר יפות מכל דוגמנית שפגשתי. היא הולכת אל עבר המעיל של טולי. גם הוא יהיה בתמונה.

צילום: תמרי גת

HaimVersano_PeterKaplan-10.jpg
1.png

לב רודניאנסקי

כשהיה עדיין נער בן 16, התגייס מרצונו והלך להיות ימאי באוניית מלחמה.

צילום: אביחי ניצן

סיפורים
Asset%201%D7%A8%D7%A7%D7%A2_edited.png
Gold logo.png

  • Facebook
  • YouTube
  • Instagram

 © The Autographers |  כל הזכויות שמורות לעמותת להשאיר חותם 

bottom of page