צילום כריכה: זאב הזנפראץ
בדרכי ציון לירושלים
סיפורי גבורתם של קהילת אסירי ציון
יוצאי אתיופיה בעיר חדרה
הקדמה
"חדרה הייתה ותישאר בית חם לקהילת יוצאי אתיופיה, ובמיוחד לאסירי ציון שחיים כאן ופועלים למען העיר ולמען הדורות הבאים"
אני גאה לברך על הוצאת ספר זה ועל התערוכה הנלווית לו, המתעדים את סיפורם המרגש של אסירי ציון יוצאי אתיופיה בני העיר חדרה.
הספר מביא אל לב כולנו עדויות של אומץ, הקרבה ואמונה עמוקה בציונות ובמדינת ישראל.
המסע של בני הקהילה מאתיופיה, דרך סודן ועד לירושלים, הוא סיפור גבורה והגשמת חלום.
בכך מתווסף נדבך חשוב לפסיפס ההיסטוריה היהודית, המחבר אותנו לשורשים ולעוצמתה של קהילה מופלאה זו. חדרה הייתה ותישאר בית חם לקהילת יוצאי אתיופיה, ובמיוחד לאסירי ציון שחיים כאן ופועלים למען העיר ולמען הדורות הבאים.
אני מברך על היוזמה לתעד את סיפורי הגבורה המרגשים ולשמר את המורשת, לטובת הדור הצעיר ודורות הבאים, ומביע הערכתי העמוקה לכל השותפים במסע חשוב זה.
שלכם,
ניר בן חיים
ראש העיר חדרה
תודה לשותפים שלנו:
דברי ברכה
ספר זה מבקש להאיר ולכבד את סיפורם של אסירי ציון יוצאי אתיופיה – גברים ונשים אשר שילמו מחיר אישי כבד ונכלאו משום ששאפו לאמונתם, חלומם וכיסופיהם לעלות לירושלים.
הספר מכיל בתוכו את העדויות החשובות של אסירי ציון יוצאי אתיופיה, שהמדינה והעם בישראל כמעט ולא הכירו בהם. זהו הסיפור על אמונה בלתי מתפשרת, על אומץ לב נדיר ועל התקווה הבלתי נלאית שדחפה אותם לעמוד איתן מול רדיפות ומאסר רק בשל
השאיפה הפשוטה להיות חלק מהעם היהודי בארצו.
במשך שלוש שנים פעלנו יחד עם אספאו (אסי) אסמרה, אסיר ציון לשעבר ועובד קהילה חינוכי במחלקה למשאבי קהילה עם חברי הקהילה בתהליך משמעותי בו העמקנו את ההיכרות, את ההקשבה ואת שיתוף הפעולה. העבודה המשותפת אפשרה לנו לבנות אמון, ליצור חיבורים חדשים, להעלות רעיונות, לגבש מענים אמיתיים לצרכים שעלו מהשטח ולתעד את סיפור הנרטיב הקהילתי והנצחת המורשת מתוך מחויבות ורצון אמיתי להיות שותפים לדרך.
התהליך הזה היה לא רק מקצועי אלא גם אנושי, למדנו ונחשפנו לסיפורים על התלאות, על הסבל הקשה ועל ההקרבה של הקהילה בדבקות בחלום הציוני, על מסירות הנפש והכוחות של הקהילה.
סיפור הקהילה הוא גם סיפור של ערבות הדדית לאומית , ערבות שגילתה מדינת ישראל כלפי יהודי אתיופיה כאשר פעלה במסירות להביאם ארצה ולאפשר להם להגשים את חלום הדורות. אסירי ציון יוצאי אתיופיה הם חלק בלתי נפרד מהסיפור הישראלי והציוני.
סיפורם מצטרף לפרקים המכוננים של העם היהודי, ומעשיר את הזהות המשותפת שלנו כחברה מגוונת, חזקה ומאוחדת. הם מהווים מופת לערכים של דבקות במטרה, אמונה בצדקת הדרך.
התערוכה והספר הם עדות חיה, גשר חי בין עבר להווה, בין זיכרון אישי לבין נרטיב לאומי, בין קהילה מיוחדת לבין החברה הישראלית כולה. הוא מעניק לאסירי ציון את המקום הראוי להם בהיסטוריה של מדינת ישראל – מקום של כבוד, גבורה והכרה.
אנו חבות תודה גדולה והערכה עמוקה לכל אסיר ואסירת ציון ששיתפו בסיפורם האישי והכואב. בזכותם ספר זה אינו רק מסמך היסטורי אלא גם מתנה לדורות הבאים, הזדמנות להכיר ולהוקיר ולשאוב השראה, זהו כבוד גדול עברנו. תודה מיוחדת מעומק הלב לאסי על ההזדמנות ללמוד ולחוות ועל האמון בנו לכל אורך התהליך. תודה גדולה לצוות המחלקה למשאבי קהילה על הירתמותם לתיעוד הסיפורים באופן רגיש ומקצועי.
לכם קוראים כל מילה שנכתבה בספר נועדה להישמע גם בליבכם, הסיפור הזה הוא לא רק שלהם אלא עכשיו גם של כולנו.
יונית פינקלשטיין
עו"ס ומנהלת המחלקה למשאבי קהילה – אגף הרווחה והשירותים החברתים עיריית חדרה
חגית לוי תוהמי
מלווה קהילתית, המחלקה למשאבי קהילה – אגף הרווחה והשירותים החברתים עיריית חדרה
דברי ברכה
בשלוש השנים האחרונות זכיתי לקחת חלק במסע מיוחד – מסע של תיעוד סיפורם של אסירי ציון בני העדה האתיופית בעיר חדרה, שסיכנו את חייהם ובחרו בגבורה ללכת בעקבות החלום הציוני והזהות היהודית. זהו סיפור של אמונה עיקשת, נחישות ואהבת
ציון, שהשפעתו אינה פוסקת עד היום.
עבורי, זו לא רק שליחות מקצועית – זהו גם סיפור חיי שלי, משום שאני עצמי אסיר ציון.
כמי שחווה את הדרך הקשה והכואבת הפרויקט אפשר לי להעניק לאסירי ציון מקום של כבוד בסיפור הלאומי, לשמר את עדותנו האישית והקהילתית, ולספר את סיפורנו לדורות הבאים. סיפורנו הפך עבורי לאבן יסוד בזהותי האישית, כחלק ממחויבותי
לשימור המורשת של בני העדה האתיופית במוסדות החינוך ובחברה הישראלית כולה.
העבודה על פרויקט קהילת אסירי ציון בני העדה האתיופית בחדרה, היתה עבורי מסע אישי עמוק וכואב לעיתים. שוחחתי עם אסירי ציון לשעבר , האזנתי לעדויות שנאמרו בדמעות והכל חשף בפניי את הדרך הארוכה והקשה שעברנו. גיליתי עד כמה חוויות של
סבל אישי הפכו לניצחון רוחני ולאמונה .
המסע הזה לימד אותי מחדש עד כמה רבה הגבורה של אסירי ציון. אנשים פשוטים שנשאו בליבם חלום, ובשבילו היו מוכנים לשלם מחיר אישי כבד – מאסרים, עינויים, סבל, ולעיתים אף אובדן חיי משפחה וחברים. כל זאת מתוך אהבת ציון ואמונה בצדקת
הדרך.
הספר שלפניכם מעניק לנו – אסירי ציון – קול ותיעוד. הוא הופך את החוויה האישית, שלעיתים שקטה וכואבת, לנחלת הכלל. הוא מציב את סיפורנו כחלק בלתי נפרד מהסיפור הישראלי והציוני, ומעביר לדורות הבאים את מה שצריך להיזכר ולהילמד במוסדות החינוך בארץ.
כמי שעובד כיום במחלקה למשאבי קהילה באגף הרווחה- עיריית חדרה אני רואה בהוצאת הספר לא רק סגירת מעגל אישית, אלא גם שליחות ציבורית להנציח את סיפורי הגבורה של קהילת אסירי ציון בני העדה האתיופית מהעיר חדרה שיזכה להכרה ולהוקרה הראויה.
כל חיי עסקתי בפעילות למען הזולת, לאחרי שרותי הצבאי בגולני, עבדתי בסוכנות היהודית כשנתיים, בנוסף כיום בתפקיד יו"ר ארגון ארצי אסירי ציון משפחות הרוגי מלכות ונעדרים יוצאי אתיופיה.
אני רוצה להביע תודה עמוקה והערכה מיוחדת לגב' יונית פינקלשטיין, מנהלת המחלקה למשאבי קהילה, ולגב' חגית לוי תוהמי מלווה הקהילתית שליוו את התהליך כולו במסירות יוצאת דופן – במפגשים, בשעות עבודה לא שגרתיות, בסבלנות, בהשקעה אין־סופית ובדאגה לכל פרט ופרט בתהליך , כמו כן תודה לצוות המחלה למשאבי קהילה שנרתם לתיעוד הסיפורים.
מילים אלו נכתבו לא רק כעובד מחלקה ולא רק כאסיר ציון, אלא כאדם שזכה לראות חלום מתגשם. אני מביט על הדרך הארוכה שעשינו –מהתקופה הקשה שעברנו ועד רחובות ירושלים – ומודה על הזכות להיות חלק מסיפור כה גדול. מי ייתן והספר הזה יהיה
מגדלור של השראה, של תקווה ושל אהבת הארץ – לדורות הבאים ולחברה הישראלית כולה.
אספאו-אסי אסמרה
עובד חינוכי סוציאלי קהילתי, המחלקה למשאבי קהילה – אגף הרווחה והשירותים החברתים עיריית חדרה
סמו נגה
סיפור חייו של סמו נגה הוא מסע של אמונה, כח רצון ואהבת הארץ.
מתוך אבדן, רעב וסבל שאין לתאר הוא לא חדל לשאת בליבו את חלום ירושלים.
נחישותו והאמונה העמוקה בצדקת דרכו הובילו אותו למרות הכל אל היעד שבו חלם לעמוד. דרכו מלמדת אותנו שגם במסעות קשים וחשוכים ביותר אפשר לשמור על האור הפנימי ולהגיע לארץ הקודש.
טגאי אישטה אשר
סיפורו של טגאי אישטה אשר הוא עדות חיה לעוצמת הרוח האנושית. מתוך מסע מפרך רצוף סכנות ומכשולים הוא לא ויתר על חלומו להגיע אל ארץ ישראל. הכח האמונה והנחישות שהובילו אותו לאורך הדרך ממשיכים להדהד גם היום ומזכירים לכולנו שגם במסע הארוך והקשה ביותר התקווה היא הכוח שמאיר את הצעד הבא.
דמותו של אשר אישטה טגאי מהווה השראה לדורות הבאים ללכת בעקבות הלב, גם כשהדרך נראית בלתי אפשרית ולדעת שבסוף המסע מגיעים הביתה.
הגוס נרעיו ז"ל
סיפורה של הגוס נגיסט נגה אשתו של נגיסט נרעיו ז"ל היא עדות לכח העמידה של הרוח האנושית, האמונה בדרך וליכולת של אדם אחד לשנות את גורלו. מתוך אומץ עקשנות ואהבה עמוקה לחירות, הם צעדו אל הבלתי נודע וניצחו את הפחד.
דרכם מלמדת שגם מול מכשולים שנראים בלתי עבירים התקווה יכולה להוביל אותנו אל האור. מורשתם תמשיך להוות השראה להזכיר לנו שלעולם אסור לוותר על החלום כי מי שמאמין – בסוף מגיע.
מנטגוש סלומון ז"ל
סיפור חייה של מנטגבוש סולומון ז"ל הוא עדות חיה לכך שגם ברגעים הקשים ביותר כשהדרך נראית אבודה, אפשר למצוא בתוכנו את הכח להמשיך. מתוך מסע של סכנות, הקרבה ואמונה עמוקה היא הוכיחה כי הרצון האנושי חזק מכל מכשול. בזכות אומץ ליבה ואהבתה למשפחתה היא לא הגיעה אל היעד אלה הפכה למקור השראה לדורות הבאים להזכיר לכולנו שהאור תמיד מחכה בקצה הדרך למי שמסרב לוותר.
באייק תדסה
מסעו של באייק תדסה הוא סיפור של אומץ, נחישות ואמונה שאין להן גבול. מתוך ילדות רצופת חוסר, דרך שנות מאסר ומאבק הוא לא חדל לחלום על חיים חופשיים בארץ אבותיו. באייק תדסה הוכיח בדרכו שברוח איתנה ובאהבת האדם ניתן להתגבר על כל מכשול להפוך חלום רחוק למציאות חיה. סיפורו של באייק תדסה הוא השארה לדורות הבאים, להזכירנו שכח רצון יכול לשנות גורלות.
טזזו שלמה
סיפורו של טזזו שלמה גמבר הוא מסע של גבורה , תקווה ואמונה בלתי מתפשרת בחיים טובים יותר. מתוך חושך עמוק ומצבים שנראו חסרי מוצא, הוא מצא בתוכו את הכוח להמשיך , להתגבר ולבנות עתיד חדר בארץ חירותו.
חייו הם עדות לכך שגם ברגעים הקשים ביותר, כאשר נדמה שהכל אבוד , הרוח האנושית מסוגלת לפרוץ קדימה, לשנות גורל ולהפוך חלום למציאות.
דמותו של טזזו שלמה גמבר ממשיכה להוות השראה לדורות הבאים שהאור מנצח את החושך והתקווה חזקה מכל מכשול.
אסמרה סיבו
סיפורו של אסמרה סיבו הוא תזכורת עוצמתית לכך שגם כשנראה שהכל אבוד, הרצון והאמונה מסוגלים לפתוח דלתות חדשות. למרות הדרך הקשה, המחסור והבדידות, אסמרה סיבו שמר על תקווה להמשיך לצעוד קדימה עד שהגיע למקום שבו חלם להיות בו.
דרכו מלמדת אותנו שלא משנה כמה המסע מאתגר כל צעד שנעשה באמונה מקרב אותנו אל היעד ואל האור.
שלקה מרשה נגדו ז"ל
קשנו נגדו מספרת את סיפור גבורתו של בעלה שלקה מרשה נגדו ז"ל שהיה סמל לנחישות, לאומץ ולמסירות נפש שאין להן גבול. הוכחה לכך שבכח האמונה והאהבה לארץ ישראל ניתן להתגבר על כל מכשול גם כאשר הדרך זרועה סכנות וקשיים שאין לתאר.
דרכו מעוררת השראה ומזכירה לנו כי חלום גדול כאשר הוא מלווה בעוז לב ובעשייה ללא לאות,יכול להפוך למציאות ולשנות
את ההיסטוריה. המורשת תחיה ותאיר את הדרך לדורות הבאים חלום ירושלים בלב וצעדים נחושים אל הגשמתו.
אספאו סהלו
סיפור חייו של סלו אספאו הוא סיפור של כח, עמידות ואמונה. למרות המאבקים והתאגרים האינסופיים הוא בחר לא לוותר, לשמור על תקוותו ולבנות עתיד חדש, דרכו מלמדת שכל קושי הוא הזדמנות לצמיחה שגם במסע הארוך ביותר אפשר למצוא רגעי אור שמובילים קדימה.
סהלו אספאו משאיר אחריו מורשת של השראה ואומץ, תזכורת לכך שבלב נחוש ובאמונה בדרך, אין חלום שהוא רחוק מידי.
ישטו מולה
סיפור חייו של איוב מולה ז"ל הוא הוכחה חיה לכך שגם מול קשיים עצומים, ניתן לבחור בדרך של תקווה ואמונה. במסעו הארוך והמפרך אל החופש הוא גילה כי כוחו האמיתי טמון בלב האוהב ברוח הנחושה ובאמונה בצדקת הדרך. בזכות אומץ הלב והתמדה הוא לא רק הגיע ליעדו אלא הפך לסמל של השראה לכל מי שחולם, נלחם ומסרב לוותר.
גטנט מולה
סיפורו של גתנת מולה הוא עדות לכח הרצון האנושי ולגדולתה של האמונה. מתוך מציאות קשה ומסוכנת הוא לא איבד תקווה והמשיך ללכת באומץ בעקבות חלומו.
דרכו של גתנת מולה מלמדת אותנו שאין מחסום שיכול לעמוד בפני לב נחוש ועיניים המביטות קדימה.
גתנת מולה הוא השראה לכל מי שמבקש להאמין שגם מתוך החשכה אפשר למצוא את האור, לצעוד, לעברו ולהגיע הביתה.
מולואלם טגניה ז"ל
סיפורו של מולואלם טגניה ז"ל הוא עדות חיה לכך שאין כח שיכול לעצור לב אוהב ואמונה עזה. במסע רצוף סכנות, הפך את הפחד לנחישות ואת הגעגוע לכח מניע. דמותו מלמדת אותנו שגם ברגעים של חוסר ודאות מוחלט האמונה בצדקת הדרך והאומץ להמשיך לצעוד קדימה יכולים להאיר את הדרך .
מולואלם טגניה ז"ל הוא השראה לכל מי שחולם, נלחם ומאמין שבסוף גם החלום הרחוק ביותר יכול להתגשם.
דבש וונדמנך
סיפורו של וונדמנך דבש עדות חיה לכוחו של אדם לעמוד מול אתגרים כבירים לשמור על אמונתו גם ברגעים קשים. דרכו של דבש השראה לדורות להזכיר לנו שתמיד יש בכוחנו לבחור בטוב, להתייצב למען האחר ולהחזיק בתקווה גם כשנדמה שהכל אבוד. כל זאת מתוך הכאב וההתמודדות צומח מסר ברור: אומץ, אמונה ואהבת האדם – אפשר לנצח כל חושך ולהביא לעולם אור.
גרמאי סלמון דניאל
סיפורו של סלמון דניאל ג'רמי הוא עדות חיה לכח הרצון, לאומץ ולנחישות של אדם שמוכן לסכן הכול למען הגשמת חלום וחיים של חיות. בדרכו הארוכה והקשה הוא הראה שהאמונה בדרך והתקווה שבלב יכולים להאיר גם את הרגעים האפלים ביותר. גרמאי דניאל לא וויתר, לא נכנע לפחד והצליח להפוך את כאבו לכח ואת סיבלו לניצחון. סלמון השאיר מורשת שתמשיך להוות השראה לדורות הבאים להזכיר שגם מתוך מצולות הייאוש אפשר להמריא לגבהים חדשים.
טשגר גרד
סיפורו של טשגר גרד עדות חיה לכך שגם מול דלתות סגורות ומכשולים כבדים, כח הרצון והאמונה יכולים לפרוץ כל גבול. השנים הארוכות של סבל ומאבק לא כיבו את האש בליבו, להיפך הן חיזקו את נחישותו להגיע אל הארץ שבה חלם לחיות.
זהו סיפור של עמידה איתנה, של אהבה שאין לה תנאים, של ניצחון הרוח האנושית על פני קשיים הקשים ביותר.
אצ'נפה גזהיין ז"ל
סיפורו של אצ'נפה גזהיין ז"ל הוא סמל לנחישות לגבורה ולכוחו של אדם לשנות את גורל קהילתו. בדרכו האמיצה הוא הוכיח כי גם מול סכנות פחד וחוסר ודאות התקווה חזקה מכל. במעשיו הוא הדליק אור בלבבות רבים והראה כשפועלים מתוך אמונה ואהבה אפשר לפרוץ כל גבול. מורשתו תמשיך להעניק השראה לדורות הבאים להזכיר שכל אדם יכול להיות גיבור אם רק יבחר שלא לוותר.
דסטה גומבל-אלי
סיפורו של דסטה האלי גומבל היא הוכחה חיה לכך שחלום כשהוא מלווה באמונה ובנחישות, יכול להתגשם גם אל מול אתגרים עצומים. מתוך עוז לב ורוח איתנה הוא בחר שלא לוותר , להמשיך לצעוד קדימה לסלול את דרכו אל החירות והעתיד שחלם עליו.
דמותו של דסטה האלי גומבל מהווה השראה לדורות הבאים להזכיר לנו שתמיד אפשר להתגבר תמיד אפשר לקוות ותמיד אפשר להגיע אל היעד -אם רק נמשיך להאמין.
איטולין-נפתלי גנפור
סיפורו של גנפור איטולין נפתלי היא הוכחה חיה לכך שגם מתוך חושך עוני ואובדן ניתן לצעוד אל עבר האור ולחיים חדשים, בכח רצון באמונה ובנחישות אפשר לשנות מציאות ולהפוך כאב למנוע של תקווה. דרכו של גנפור מלמדת אותנו שאין מסע שהוא חסר תכלית כל צעד קטן ככל שיהיה יכול להיות תחילתה של דרך חדשה ומלאת אור.
וודה מנשה
דרכה של וודה מנשה היא הוכחה חיה לכך שחלום אמיתי לא דועך גם מול כאב, אובדן וקשיים שאין להם קצה. וודה מנשה צעדה במסע רצוף מכשולים אך שמרה בליבה את האמונה והאור שהובילו אותה עד לירושלים. סיפורה מזכיר לנו שכל דרך קשה וארוכה ככל שתהיה יכולה להפוך למסע של ניצחון כשממשיכים ללכת עם הלב פתוח והעיניים אל האופק.
אספה איוב
סיפורו של איוב אספה מעורר השראה למרות הקשיים, האובדן והגעגוע הרוח האנושית חזקה מן הכל. מתוך החושך בוקע אור קטן, שמתחזק בכל יום מחדש בזכות האמונה, התמיכה, והאהבה. אין דרך למחוק את הכאב אך ניתן לבחור להפוך אותו לכח שמניע אותנו לחיות , לחלום וליצור עתיד טוב יותר.כל סיפור החיים הוא עדות לניצחון הרוח שגם אחרי סערה גדולה הלב יכול למצוא שוב את הדרך אל האור.
ארגאו אדנה
סיפורו של ארגו אדנה עדות חיה לכך שאין מסע שהוא קשה מידי כאשר בלב בוערת האמונה. מתוך כאב אובדן וגעגוע הוא הצליח לבנות חיים מלאי משמעות. דרכו מלמדת אותנו בכל מצב גם כשהכל נראה אבוד אפשר למצוא בתוכנו את הכח להמשיך להאמין ולהגשים חלומות.
ארגו אדנה משאיר אחריו מורשת של תקווה, השראה ואומץ לב שתמשיך להאיר את הדרך לאחרים עוד שנים רבות.
פטפטה טובה אדגואיצ'או
סיפור חייה של פטפטה טובה אדגואיצ'או מלמד אותנו כי גם מתוך חוסר אונים פחד ומצוקה, אפשר למצוא בתוכנו את הכח להמשיך הלאה. הנחישות של פטפטה יחד עם האמונה והאהבה למשפחתה הפכו את המסע הקשה למסע של ניצחון. פטפטה הוכיחה שהרוח האנושית חזקה מכל מכשול גם כשהדרך חשוכה תמיד ניתן למצוא את האור שמוביל קדימה.
אטללין אגניהו
סיפורו של אטללין אגניהו הוא מסע של גבורה, מסירות ואמונה שאין להן גבול. מול סכנות ומכשולים שלא ניתנים לתיאור, הוא בחר לא לוותר לא על החלום לא על אחיו ולא על עתידו.
בדרכו הוא הוכיח כי גם מתוך החשכה העמוקה ביותר אפשר למצוא אור וכי אהבה נאמנות ותקווה מסוגלות להוביל כל אדם אל החוף הבטוח.
מסעו הוא השראה לדורות הבאים תזכורת חיה לכך שאין גבול לכוחו של הלב האנושי כשהוא נחוש להגשים חלום.
איילה דגאי אברהם
למרות הדרך הקשה והמכשולים הרבים, איילה אברהם לעולם לא איבד תקווה. הוא האמין שגם במסע הארוך והקשה ביותר אפשר למצוא אור אם רק ממשיכים ללכת. סיפור חייו הוא עדות לכוחו של אדם לחלום להתעקש ולהגשים גם כשנדמה שהכל אבוד. איילה אברהם הוכיח שעם אמונה נחישות ואהבה שבלב אפשר להגיע אל היעד ולבנות עתיד חדש מלא בתקווה והשראה.
אייו אבטה
מסעו של אייו אבטה היא הוכחה לכח רצון ולעצמת הרוח. מתוך קשיים, כאב ומבחנים הוא צמח התגבר והגשים חלום שנראה פעם רחוק כל כך. הוא הוכיח שעם אמונה, התמדה ואהבה אפשר להפוך את הבלתי אפשרי למציאות. סיפורו הוא השראה לדורות הבאים להזכיר לכולנו כי האור תמיד קיים ודי בניצוץ אחד כדי להדליק את הדרך אל המחר.
עקבו אחרינו
© The Autographers | כל הזכויות שמורות לעמותת להשאיר חותם