top of page
כפולה אחרונה בספר (הציטוט על גבי הגלים).jpg

Heroes of World War II in the Jezreel Valley

introduction

מיזם ״האוטוגרפרס״ מספק לנו חלון הצצה לעשייתם רבת השנים של האזרחיות והאזרחים הוותיקים בתחומים שונים ומגוונים. פירות המיזם, המוצגים לפניכם, הם תולדה של עבודה ממושכת שבה לקחו חלק אומנים רבים תושבי האזור ומחוצה לו, בני כל הגילים, מי בצילום ומי בכתיבה ותיעוד. המיזם נולד מתוך הרצון להשאיר חותם, הן של המתעד והן של איש העדות המתועד, ומכאן שמו. חותמן של העבודות ילווה את קהילת חדרה לשנים רבות ומהווה תעודת הוקרה והערכה לכל מי שנטלו בו חלק.

לא בכדי זו השנה השלישית שהמיזם פועל בעירנו, והפעם בחרנו להקדיש את המיזם לוותיקי שכונת נווה חיים. מיזם זה בא להאיר את סיפורם של הוותיקים והוותיקות אשר בנו בשכונת נווה חיים את חייהם, עיצבו את אופיה ותרמו להתפתחותה. כל המתועדים והמתועדות הותירו חותם בלבבות רבים, וכולם מעידים על כך שזהותם קשורה בחדרה ולמען עתידה תמיד פעלו. יש חשיבות רבה בהוקרת המורשת והעבר של השכונה עוד בטרם הפכה חדרה לעיר, דבר שמוביל אותנו להעריך את הדרך שעשינו עד הלום. 

 

בימים אלה שבהם העיר בתנופת צמיחה ואנו קולטים משפחות צעירות מקרוב ומרחוק, מוטלת על כולנו החובה לסייע בשילובן בקהילה ולפתוח בפניהן צוהר ליופיו ולייחודו של המקום שבו אנו חיים. מיזם ״האוטוגרפרס״ מצטרף לשלל פעולות ולעשייה רבה של עיריית חדרה, שתכליתן להפוך את העבר החם של השכונה הוותיקה לתשתית שתבטיח את פריחת העיר ושגשוגה העתידי, ובכך לשמר את אווירת המשפחתיות הקיימת כאן, בין הישן לחדש.

אני מבקש להודות באופן אישי לכל מי שלקחו חלק בפרויקט, לאומנים ולמתועדים, למפעל הפיס על הסיוע ולצוות המחלקה לאזרחים ותיקים באגף הרווחה והשירותים החברתיים על הובלת המיזם משלב הרעיון ועד לשלב המעשה והצגת התערוכה, בשיתוף צוות ״האוטוגרפרס״.

בברכה,

ניר בן חיים

ראש עיריית חדרה בפועל

1.png

תושבות ותושבים יקרים! 

אני שמחה מאוד להשיק את התערוכה המרהיבה "להשאיר חותם בנווה חיים". במרכז התערוכה נמצאות יצירות מרתקות שמשקפות את ההיסטוריה והתרבות של ותיקי שכונת נווה חיים, שכונת מגוריי. 

תערוכת זו מספקת הצצה לסיפורים מרגשים ומופלאים של ותיקי השכונה, והיא הזדמנות נהדרת לחקור ולגלות את עברנו, ולהתרשם ולהתרגש מהיופי האנושי הנמצא כיום סביבנו. 

התערוכה היא יוזמה מרגשת שהובילה המחלקה לאזרחים ותיקים באגף הרווחה בשיתוף מיזם ״האוטוגרפרס״, והיא מביאה לידי ביטוי את האהבה לאומנות ולקהילה המקומית גם יחד. על היצירות המרהיבות המוצגות כאן לפניכם עמלו רבות אומני השכונה והעיר חדרה, שעשו זאת בהתנדבות, השקעה ואהבה רבה.

בברכה,

זיוה הימברג

מנכ"לית העירייה 

1.png

World War II broke out in Europe in 1939 and wiped out about half of the Jewish population. Some were sent to concentration camps, hidden in forests, lived under false identities, assisted partisan forces and struggled to survive. In collaboration with the Jezreel Valley Regional Council, we embarked on a documentary journey following the story of the heroes of World War II from its various sides. We met those who were then boys and girls, boys and girls, and who chose to build their lives in Israel and throughout the Jezreel Valley Regional Council. They sought to share in their memories the younger generation and to convey the message of their love for this country, which is no small thing for them._ cc781905-5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_
Although the documented went through the war in different places, they all tell of hunger, cold, despair, hatred, loss and fear. They tell how the home front became the bomb-absorbing front. Some lost a mother or father, and found themselves alone. From these moments also emerges a spark of humanity, of help and hope. The survival instinct that once was in their hearts, evoked hope to build a new and better life. A hope that became a reality when they immigrated to Israel. Among the documented, people are kissing at the age of a hundred, and their clear memory is inspiring.
This moving product comes to share their personal testimony about the historic event, and describes the heroism that is revealed in a time of difficulty and the hope that was in their hearts for the day when the war will end.   are our heroes.
The Autographers is an international artistic documentation project that aims to connect the community to its unique history. Sharing their personal story is our moral duty. "Remember and do not forget," says one of the documenters. "This is our will," they emphasize. "It is a mission to pass on these stories to the next generation, to keep our eyes open and remember what we have lost."
We thank the documentarians who shared with us memories of their personal history and the talented documentarians who helped breathe life into the history we read about.

1.png
אודות
שותפים

Thanks to our partners:

משרד רווחה.png
לוגו עמותה קשישים.png
לוגו מתנסים.jpg
לוגו חדרה.jpg
לוגו פיס.jpg
דבר ראש העיר
סיפורים
Asset%201%D7%A8%D7%A7%D7%A2_edited.png
Gold logo.png

Follow us

  • Facebook
  • YouTube
  • Instagram

  © The Autographers  | _cc781905-5cde-3194-bb3b-136bad5cf5bb_55 cb55

blue background

Join the journey

that leaves a mark

Follow us

Thank you! We will get back to you soon

  • Facebook
  • YouTube
  • Instagram

Contact

Phone: 0547-250800

TheAutographers@gmail.com

© All rights reserved to the association to leave a mark and venture The Autographers

bottom of page