Heroes of World War II in the Jezreel Valley

תושבי עמק יזרעאל היקרים,

 

״ים הדגן מתנועע, שיר העדר מצלצל, 

זוהי ארצי ושדותיה, זהו עמק יזרעאל״

נתן אלתרמן

 

שירו של אלתרמן מתאר בדיוק רב עד כמה החקלאות היא חלק בלתי נפרד מהווייתו של עמק יזרעאל ואנשיו. השנה בחרנו להאיר על כך זרקור באמצעות סיפוריהם של חקלאי המקום הוותיקים. אני רואה במיזם התיעוד "האוטוגרפרס", שפעל בעמק יזרעאל באדיבות מפעל הפיס, מיזם חשוב שנותן מקום של כבוד ומחזק את ותיקי המועצה, כמו גם את הקשר בין הדורות. נוכחנו לגלות את העוצמה בבמה שהעניק לסיפורי החקלאים והחקלאיות, בתערוכה מעוררת השראה שמרגשת כל מי שנחשף אליה. מיזם זה הוא חלק מהפעילות שלנו לשימור המורשת המקומית, שהיא מקור גאוותנו.

 

בספר זה נאגדו סיפורים מרתקים של חקלאי העמק, אשר סיפרו אודות ההתפתחות החקלאית באזור מתוך סיפור חייהם האישי. את הליך התיעוד הובילו בהצלחה רבה אומני האזור המוכשרים, מכל שכבות הגיל, מתחומי הצילום והכתיבה. תוצריהם היפים חושפים בפני הציבור הרחב, בייחוד בפני הדור הצעיר, את הדרך הארוכה שעשינו מימיה הראשונים של המועצה ועד ימינו.

 

תודתי לכל העוסקים במלאכה, ראשית לחקלאים הוותיקים והצעירים, על תרומתם ועל הנכונות לספר את סיפורם ולשתף אותנו, לצלמים ולכותבים האיכותיים על ההשקעה והתיעוד, למחלקות התרבות והרווחה שפעלו יחד עם צוות 'האוטוגרפרס' ליצור את התוצרים המרהיבים. 

 

שלכם,

 

אייל בצר

ראש מועצה אזורית עמק יזרעאל