top of page
צילום חיים ורסנו (1).jpg

להשאיר חותם – גיבורי מצור לנינגרד בראשון לציון

הקדמה

כ-750,000 איש מתו, רובם מרעב, במהלך המצור על העיר לנינגרד שנמשך למעלה משנתיים במלחמת העולם השנייה. ההיסטוריה המודרנית מתעדת זאת כשיעור האבדות האזרחיות הכבד ביותר בעיר כלשהי.
בעיר לנינגרד הייתה גם קהילה יהודית ענפה שחלקה שרדה את המצור ולימים עלתה לישראל.

 

האוטוגרפרס" – The Autographers הוא מיזם תיעוד אומנותי בינלאומי שמטרתו חיבור הקהילה להיסטוריה הייחודית שלה. בשיתוף עיריית ראשון לציון יצאנו במסע תיעודי ופגשו במי שהיו אז ילדים וילדות, נערים ונערות, ושכיום ביקשו לשתף אודות זיכרונותיהם עם הדור הצעיר. הם מספרים כיצד העורף הפך לחזית הסופגת הפצצות בין כתלי העיר לנינגרד שכותרה על ידי הצבא הגרמני אך לא נכבשה. חלקם איבדו אם או אב, ומצאו את עצמם לבדם, נאבקים כדי לשרוד את הרעב, הקור והלחימה. 


חוק מעמד ותיקי מלחמת העולם השנייה, קובע כי ותיקי מלחמת העולם השנייה (המכונים "וטרנים") בישראל הוא מי שבזמן מלחמת העולם השנייה היה בשירות פעיל באחד מצבאות בעלות הברית, או במחתרות שנלחמו בנאצים, או מי שהוכר על ידי שלטונות ברית המועצות כמגן העיר לנינגרד בזמן המצור עליה.


הציבור הישראלי התוודע לווטרנים בעיקר הודות לגלי העלייה ארצה בשנות ה-90', עם  התפרקות ברית המועצות לשעבר ופריצת מסך הברזל. מכיוון שרובם לא דיברו עברית, סיפורם לא נחשף בקרב הציבור הישראלי. התוצר המרגש הזה בא לשתף את העדות האישית שלהם על המאורע ההיסטורי, ומתאר את יצר ההישרדות של האדם, הגבורה שמתגלה בשעת קושי והתקווה שהייתה בליבם ליום בו המלחמה תיפסק.  אנו מודים למתועדים ששיתפו אתנו מההיסטוריה הפרטית שלהם, ולמתורגמנים שעזרו לגשר על הבדלי השפות. 

1.png
אודות
שותפים

תודה לשותפים שלנו:

logo rishon18 new.jpg
לוגו פיס.jpg

דברי ברכה

מיזם "האוטוגרפרס", מעניק לנו הצצה ייחודית אל ההיסטוריה הכואבת של מלחמת העולם השנייה והפעם עם זרקור לשורדי המצור הצבאי על העיר לנינגרד בברית המועצות. מצור שגבה את חייהם של למעלה מ-750,000 איש במשך כשנתיים. המתועדים שהיו אז בחלקם רק ילדים, בחרו לבנות את חייהם בראשון לציון ובבחינות רבות הם 'היסטוריה מהלכת'.

בתקופה זו, עת אנו מתמודדים עם מציאות חדשה בצל הקורונה, אני רואה חשיבות רבה במיזם זה שנותן מקום של כבוד לקהילת יוצאי ברית המועצות בעירנו. התוצרים אוגדו לתערוכת  'ילדי מצור לנינגרד' שמרגשת כל מי שנחשף אליה ושתגיע לדור הצעיר בעירנו. זוהי חובתנו המוסרית לשתף את סיפורי המתועדים, לזכור את המחיר שגבתה מלחמת העולם השנייה מהעולם בכלל ומהקהילה היהודית בפרט ולהנחיל ערכים של הוקרת הגבורה והסולידריות זה לזו.  מיזם זה מהווה גם ההזדמנות לעלות על נס את הווטרנים החיים בעיר, אלו שלחמו בצבאות ובמחתרות, ואלו שהיו בעורף כמו שורדי מצור לנינגרד ושרדו בזכות תושייה, סולידיות ותקווה.

 
תודתי לכל העוסקים במלאכה, בראש ובראשונה - למתועדים על תרומתם והנכונות לשתף בסיפורם,  לאגף הקליטה ולעומדת בראשו, גב' טניה שטייף שהובילה את הפעילות, לצד צוות מיזם 'האוטוגרפרס' באדיבות מפעל הפיס אשר יחד יצרו תוצרים מרהיבים, למחזיק תיק הקליטה יבגני ברחמן ולראשת מנהל קהילה איריס ארונין שתמכו בפרויקט.

שלכם,
רז קינסטליך
ראש עיריית ראשון לציון

דבר ראש העיר
HaimVersano_PeterKaplan-10.jpg
1.png

מרגריטה מרקוב

"כשהגרמנים התחילו להפציץ, אמא לקחה אותי על זרועותיה"

צילום: קרן-אור רוזנבאום

HaimVersano_PeterKaplan-10.jpg
1.png

קירה שמורק

"בזמן המלחמה סבתי הייתה אשת הפלדה עבורי"

צילום: קרן-אור רוזנבאום

HaimVersano_PeterKaplan-10.jpg
1.png

אדה פולובץ

" אדה נשארה בעיר הנצורה לבד עם אחותה"

צילום: קרן-אור רוזנבאום

HaimVersano_PeterKaplan-10.jpg
1.png

רומנובסקי ליובה

"לא היו מים, אז אספתי שלג נקי כדי לשתות"

צילום: קרן-אור רוזנבאום

HaimVersano_PeterKaplan-10.jpg
1.png

פולינה שלינזון

"לנינגרד הייתה עיר קפואה ורעבה, מנותקת מהעולם. רק חולדות נותרו בה כסימן חיים אחרון"

צילום: קרן-אור רוזנבאום

HaimVersano_PeterKaplan-10.jpg
1.png

זרה לחוביצקי

"כדי להתחמם, זרה ומשפחתה נאלצו להבעיר את הרהיטים שלהם"

צילום: קרן-אור רוזנבאום

HaimVersano_PeterKaplan-10.jpg
1.png

אלפרד שקיאבסקי

"הילד הקטן בן החמש איבד ביום אחד את כל מה שהיה לו"

צילום: קרן-אור רוזנבאום

HaimVersano_PeterKaplan-10.jpg
1.png

יבגני שקולניק

"אתה הולך ודורך על גופות. אי אפשר היה לעבור ברחוב"

צילום: קרן-אור רוזנבאום

HaimVersano_PeterKaplan-10.jpg
1.png

יוסף בן מיכאל בלנינגרד

"אבי אמר 'איזה פחד, תהיה פה מלחמה', בעודו מביט לשקיעה"

צילום: קרן-אור רוזנבאום

HaimVersano_PeterKaplan-10.jpg
1.png

אולגה ביליק

"תפקידי היה לעמוד כל יום שעות בקור, בתור הארוך לחלוקת מעט הלחם"

צילום: קרן-אור רוזנבאום

HaimVersano_PeterKaplan-10.jpg
1.png

תמרה לנדובר

"ביקשתי מאמי שכשתיגמר המלחמה תכין לי מרק בורשט כמו פעם"

צילום: קרן-אור רוזנבאום

סיפורים
Asset%201%D7%A8%D7%A7%D7%A2_edited.png
Gold logo.png

עקבו אחרינו

  • Facebook
  • YouTube
  • Instagram

 © The Autographers |  כל הזכויות שמורות לעמותת להשאיר חותם 

bottom of page