פימה קבישר
גיבור מלחמה
תרגום: לובה ברנשטיין
צילום: קרן-אור רוזנבאום
פימה קבישר, או בכינויו הצבאי " לוטננט שלישי קבישר", יליד 1923, גויס לצבא ב-1941 והשתתף בקרבות רבים במהלך פריצת קו ההגנה הראשון של הגרמנים בפאתי ברלין. הוא היה המפקד המוביל של גדוד טנקים, ותחת פיקודו הגיע הגדוד להישגים מרשימים בדרך להכנעת היריב.
פימה השתתף בקרבות רבים ולחם בכמה חזיתות, אולם אומץ ליבו זכה להוקרה מיוחדת במהלך פריצת קו ההגנה הראשון של הגרמנים בפאתי ברלין. בהיותו המפקד המוביל של משחית טנקים הוא השמיד שתי מרגמות, שני מקלעי אויב ויותר מעשר חיילים וקצינים נאצים בשעות הראשונות של הקרב. בהרים באזור סילו נפגע רכבו ועלה באש. קבישר למרות הפציעה והכוויות, הוציא את הנהג הפצוע מהרכב, סירב להגיע לבית החולים ונשאר בגדוד. על מעשה גבורה זה קיבל ב-1945 את עיטור 'הכוכב האדום'.
על יום הניצחון הוא מספר: "אני זוכר שכולם הריעו, אבל ביצענו את השירות לפי כל הכללים. למרות שאני נזכר שב-9 במאי 1945 מצא אותי פקיד שקיבל הוראה ממפקד הגדוד לערוך רשימות עיטור. הפקיד ביקש להשלים כמה פרטים אישיים להגשת מועמדותי לעיטור, חשבתי ששכחו מזה", הוא מספר.
לאחר המלחמה שירת קבישר כסגן ראש מטה לעבודה מבצעית של גדוד טנקים במחוז הצבאי הבלטי. במשך 30 שנה עבד כראש המחלקה של המכונאי הראשי במפעל חשמל בווילנה. בשנת 1990 עלה לישראל, ומתגורר כיום בראשון לציון. הוא נשוי לרעיה, ולהם בת משותפת, נכד ונינים.
Кабишер Фима
“Герой войны”
Перевод: Люба Беренштейн
Фима Кабишер, или по военному «лейтенант Кабишер», принимал участие во многих боях при прорыве первой линии обороны немцев на подступах к Берлину. Он был командиром танкового батальона, и под его командованием батальон добился впечатляющих военных успехов.
Во время одного из боев машина Фимы была подбита и загорелась. Фима получил серьезные ранения и ожоги, но это не помешало ему спасти другого пострадавшего водителя. Несмотря на происшедшее, Фима решил остаться в батальоне, а не эвакуироваться в госпиталь. Он участвовал во многих боях, воевал на нескольких фронтах, а в феврале 1945 года получил орден Красной Звезды.
После войны Фима служил заместителем начальника штаба по оперативной работе танкового батальона в Прибалтийском военном округе. А потом проработал 30 лет начальником отдела на электротехническом заводе в Вильнюсе.
В 1990 году Фима Кабишер репатриировался в Израиль. Сейчас живет в Ришон ле-Ционе. Женат, в семье дочь, внук и правнуки.
.jpg)
הצטרפו למסע שמשאיר חותם
עקבו אחרינו
טלפון: 0547-250800
TheAutographers@gmail.com
© כל הזכויות שמורות לעמותת להשאיר חותם ומיזם The Autographers